Thứ Năm, 10 tháng 3, 2022

Draft Decree on E-transactions in the Government Management of Land | ANT Lawyers

In the era of technology 4.0, the application of science and technology in all activities of social life in general is increasingly focused. Vietnam government has introduced a number of policies on the application of electronic technology in administrative procedures, particularly the Draft Decree on Electronic Transactions in the management of land.

Electronic transactions in the government management of land are the implementation of administrative procedures in the field of land; share and provide land information and data; share and provide documents among state agencies.



On the implementation of administrative procedures on land, according to the Draft, the Government stipulates 17 administrative procedures on land to be carried out by electronic methods, such as: land acquisition; land allocation, land lease, change of land use purpose; first registration of land and properties attached to land, first-time certificate of land use rights, ownership of houses and other land-attached assets and additional registration of assets attached to land;… However, in order to carry out electronic procedures, agencies and organizations providing/using electronic transaction services in the field of land must meet certain conditions in accordance with the provisions of this draft.

Regarding sharing and providing information and land data, in the draft, the Government clarified the cases; responsibilities of agencies that share and provide land information and data and responsibilities of land users and users of electronic data. However, the draft did not specify what information allowed to be shared.

The draft also specifies the assurance of security and safety in e-transactions on land and the settlement of arising problems. Accordingly, disputes related to e-transactions in Land areas are settled based on the provisions of the Law on Electronic Transactions, this Decree and other relevant laws. In addition, the draft also provides regulations on the right to appeal, denunciations and regulations on sanctions.

Electronic signatures in the field of land include digital signatures and other types of electronic signatures as prescribed by law. Agencies, organizations and individuals have the right to discuss and select the type of appropriate electronic signature.

The implementation of electronic transaction in the land management will improve the efficiency of land, and real estate transaction from management, development, sales and purchase, and could help reduce the inaccuracy and avoid potential disputes.

Thứ Tư, 9 tháng 3, 2022

What Are Penalty for Violations in the Field of Construction in Hanoi? | ANT Lawyers

In any field, mistakes can occur but differ in actual consequences. Especially in construction activities, the consequences are difficult to predict, the violations in construction activities, to any extent, affect individuals and collective users. Therefore, the Hanoi City People’s Council issued Resolution No. 07/2014/NQ-HDND prescribing the fine levels for a number of administrative violations in the field of construction.

This Resolution prescribes the fine levels for a number of administrative violations in construction activities in the Government’s Decree No. 121/2013/ND-CP of October 10, 2013 on sanctioning of violations. administration in construction activities; real estate business; exploitation, production and trading of construction materials; technical infrastructure management; housing and office development management (abbreviated to Decree No. 121/2013/ND-CP) in Hanoi city.

The Resolution provides a number of violations and penalties for corresponding acts of investors; of contractors and other organizations and individuals. In particular, the fine level prescribed for an administrative violation in the Resolution is equal to twice the fine level for the corresponding administrative violation in Decree No. 121/2013/ND-CP. The fines prescribed in Chapter II of this Resolution are those imposed on organizations. For the same administrative violation, the fine of an organization is 2 times that of an individual.



The titles competent to impose fines for administrative violations specified in Decree No. 121/2013/ND-CP are competent to impose penalties corresponding to the fines for the prescribed violations. in chapter II of this Resolution. Specifically, the subjects competent to sanction administrative violations under this Regulation include: Construction inspectors; Head of a specialized inspection team; Chief Inspector of Department of Construction; Chief Inspector of Ministry of Construction; Police; Market management; Presidents of People’s Committees at all levels

Above are the main contents of Resolution No. 07/2014/NQ-HDND of the Hanoi City People’s Council stipulating the fine level for a number of administrative violations in the field of construction, individuals and organizations should grasp to ensure their legitimate rights and interests. For compliance in the area of construction, it is important to consult with construction lawyers in Vietnam for advice.

Thứ Ba, 8 tháng 3, 2022

How Decision 942/QD-TTg on Crypto Currency Would Partly Solve Challenges for the E-Government of Vietnam? | ANT Lawyers



With the strong development of information technology, forms of online transactions has also gradually become a trend and develop strongly in Vietnam. In recent years crypto currency has created a new phenomenon for the global economy that some countries have been deploying to use such as El-Salvador. However, not all countries accept crypto currencies especially countries such as China, Russia, Thailand… are vehemently opposed to this type of crypto currency for fear of risks to the national economy. In Vietnam, there has been a number disputes involved crypto currency transactions through investment, purchase and sales, which lacked legal framework for resolving, creating challenges for lawyers, and dispute resolving authorities.



The State Bank of Vietnam also has a document prohibiting credit institutions from using crypto currency as a currency or means of payment. However, besides the potential risks, crypto currencies with the advantages of being extremely fast, convenient features which only need an Internet connection and wide application scope should be exploited. Recently, the Prime Minister issued Decision 942/QD-TTg dated June 15, 2021 approving the Strategy for E-Government Development towards Digital Government in the period of 2021 – 2025, with orientation to 2030 pilot using crypto currency. Specifically, the Prime Minister assigned the State Bank to assume the prime responsibility for researching, building and piloting the use of crypto currency based on “blockchain” technology. This is considered a bold step, but it is suitable for the context that illegal “underground” crypto currency exchanges are sprouting up and also opening up a lot of potential for the country’s economy.

In fact, in recent years, although the state has issued a document not to recognize crypto currencies, the opening and operation of illegal crypto currency trading platforms are still common which many Vietnamese people participate. The demand for Vietnamese people to own crypto currency is quite high which crypto currency when approved by the Government will be positively received by Vietnamese people. On the other hand, recently crypto currency has appeared in the media with incidents relating to scams, illegal trading platforms which are not protected by law. But in another aspect, crypto currency transactions also help users perform many purposes such as Hence the Decision 942/QD-TTg issued timely, although still in the testing phase, would partly solve the needs of the economy as well as create strict management and control to protect people. In addition, with the pilot recognition of crypto currencies under the management of the state, it also opens up opportunities for Vietnam to promote the development of new technologies in the e-Government development strategy towards digital government.

Some positive aspects can be mentioned when crypto currency is allowed to be used such as creating convenience in transactions. Specifically, users do not have to go through any stage or intermediary and are not limited, regardless of time and location during the transaction.

Decision 942/QD-TTg also poses many challenges for the Government in management and control. With the “mobility” characteristic, the control of “virtual currency” is not simple, especially for the country which is not yet a highly developed in information technology. Therefore, in order to put “virtual currency” into use, it is necessary to ensure the development of the corresponding technology platform, and at the same time to build a strict legal framework to minimize risks for users. On the other hand, if the “virtual currency” is not well controlled, it will become a money laundering tool, transnational money transferred from illegal co-economic activities such as smuggling, opium, terrorist financing… Another important issue is that our country’s Internet system is still unstable. Therefore, in order to be able to circulate virtual money conveniently, it is necessary for Vietnam to further develop the Internet system to ensure stability in transactions.



The crypto currency in Decision 942/QD-TTg shows the Government’s aspiration for innovation and determination in moving closer to the goal of national financial inclusion and a digital economy. However, the implementation needs to have a roadmap and orientation as well as a strong legal foundation to ensure effective implementation. Our fintech lawyers at ANT Lawyers will always follow up with development of legal framework in crypto currency and blockchain technology in Vietnam to provide update to clients.

What to Note When Signing Labour Contract with Foreign Workers? | ANT Lawyers

With the policy of opening the economy in Vietnam, not only Vietnam attracts investors to set up company, but also the demand for foreign workers in enterprises grows and diversifies. However, in order for Vietnam companies to be able to use foreign workers, they must sign a labor contract.



After meeting the conditions specified in the Labor Code on meeting the requirements for recruitment and working in Vietnam, the foreign worker working in Vietnam shall sign a labor contract before the expected date intend to work for the employer. In this contract, the employer and the foreign worker will agree on all issues arising in the process of working as well as using labor together.

Firstly, on the working position in the labor contract, it must show the correct position and position for which the employer has determined the needs with the competent authority and in accordance with the working position shown in the document and the work permits which have been granted to foreign workers.

Regarding the working time, it will normally be agreed upon by the two parties but must not exceed the number of working days (hours) as prescribed by Vietnamese law. The number of overtime hours must be based on voluntary work and must ensure rest time, rest during working time and weekends for foreign workers.

According to the provisions of the Labor Code, in addition to Vietnamese public holidays and New Year’s holidays, foreign workers are allowed to take one more day off for the national traditional New Year and one national day of the country. This is a humane regulation, respecting the national culture of Vietnam. Therefore, the employer needs to learn about the National Day and the traditional Tet holiday of foreign workers so that the employees can take leave in accordance with the provisions of the law.

Regarding the term of the labor contract, the term of the labor contract for foreigners is also governed by the duration of the work permit issued by the competent Vietnamese authority. Accordingly, the term of the labor contract for foreign workers working in Vietnam must not exceed the term of the work permit. Therefore, the employer should pay attention to conclude the contract term in accordance with regulations.

In addition, employers and foreign workers should be aware of the terms of disputes which could potentially arise. Because, contract terms are an important legal basis to resolve when a labor dispute arises, agreeing in advance on how to resolve a dispute when a dispute arises will create a clear legal foundation for easy settlement by both parties. Dispute lawyers are suggested to be consulted at an early stage to avoid dispute escalation.

At most, it is important that the employers and foreign workers need to pay attention and strictly comply with the provisions of the law so that the process of entering into and performing the contract is conducted smoothly and in compliance with the law in Vietnam.

Thứ Hai, 7 tháng 3, 2022

Extend Deadline for Final Review for the Application of Anti-dumping Measures on Galvanized Steel Products from the Korea and China | ANT Lawyers

The Ministry of Industry and Trade extend deadline for final review for the application of anti-dumping measures on some products galvanized steel products originating from the Republic of Korea and the People’s Republic of China (case No. ER01.AD02).

On June 04th, 2021, the Ministry of Industry and Trade issued the Decision No.1524/QD-BCT on the final review of the application of anti-dumping measures to a number of galvanized steel products originating from the People’s Republic of China and the Republic of Korea (Case: ER01.AD02).



According to the regulation in Article 82.2 Law on Foreign trade management, the time limit for the final review is 09 months from the day on which the decision on review is issued (on March 04th, 2022), with a possible extension up to 03 months if necessary.

On February 22nd, 2022, the Ministry of Industry and Trade issued the Decision No.225/QD-BCT on extending the deadline for period-end review of the application of anti-dumping measures to a number of galvanized steel products originating from the Republic of Korea and the People’s Republic of China for another 03 months. Therefore, the deadline for the reviewing on June 04th, 2022.

If Client needs any more information or request for legal advice or potential dispute regarding trade remedies measures including, anti-dumping, countervailing duty and safeguard measures or international trade dispute matters, our competition, anti-dumping, and countervailing duty lawyers of International trade and tax practice at ANT Lawyers, a law firm in Vietnam always follow up anti-dumping cases and its development to update clients on regular basis.

Thứ Sáu, 4 tháng 3, 2022

Performing Labor Contracts in the Period of Covid – 19 Epidemic | ANT Lawyers

The Covid-19 epidemic has seriously affected the development of the economy and society. The situation of businesses being spacing as well as suspension of production and service provision happens regularly in epidemic-affected localities, and that also seriously affects the life stability of employees. Because most enterprises’ financial situations get worse, so the businesses seem like they cannot guarantee income for employees. This is a force majeure and legal event, and the labor law has specific provisions to balance and ensure the interests of employees but also make the best support to enterprises.



Specifically, according to the provisions of Clause 3, Article 99 of the Labor Code 2019, specific instructions are provided in Official Dispatch No. 264/QHLĐTL-TL of Ministry of Labor – Invalids and Social affairs about paying salary (known as “ stoppage salary”) for employees during the shutdown period related to the Covid-19 epidemic on July 15, 2021; direct instructions for businesses and employees during the epidemic period, in case of having to suspend work due to an incident that is not the fault of the employer such as a dangerous disease, the employee and the employer agree on the salary according to the following regulations.

In case of having to suspend work for less than 14 working days, the agreed stoppage salary shall not be lower than the minimum wage.

In case of having to suspend work for more than 14 working days, the stoppage salary shall be agreed upon by both parties but must ensure that that salary in the first 14 days is not lower than the minimum wage.

Accordingly, the labor relationship is a civil relationship as well as ensuring the agreement between the parties, however, it is also necessary to pay attention to ensuring the life quality of the employee, thus stipulating the case of having to suspend work from under 14 days that the parties have the right to agree on a salary which is ensured not lower than the minimum wage; besides, in case of suspension for more than 14 days, this is undesirable in the labor relationship as the damage for the employee is not allowed to work as well as does not guarantee income, and this also for the employer that they are not able to guarantee the output of goods and services provided to the partner, as well as the normal operation of the business, etc. Therefore, the law allows the parties to agree on the stoppage salary in this case.

The epidemic is a force majeure. In the case of having to suspend work for too long as it is unable to judge the progress of the epidemic, to ensure the financial ability of the employer as well as the health and safety of employees, the parties may agree to suspend performing labor contract. The content specified at point h, Clause 1, Article 30 of the Labor Code 2019, allows the parties to agree to suspend the labor contract, therefore we can realize this is also an appropriate regulation in the current epidemic period. Currently, when suspended in performing a labor contract, the employee is not entitled to salary and other rights and benefits as agreed in the labor contract. However, the employee and the employer may have another agreement on employee benefits.

According to Article 31 of the Labor Code 2019, within 15 days after ending the suspension period of the labor contract, the employee must be present at the workplace as well as the employer must accept the employee’s return to resume work under the signed labor contract in case of the valid labor contract, unless otherwise agreed by the parties. Accordingly, the employee and the employer must fully agree on the contents related to the suspension of the labor contract, to avoid issues and disputes arising after ending the suspension period of the performing labor contract.

In addition, Point c, Clause 1, Article 36 of the Labor Law 2019 stipulates that the employer has the right to unilaterally terminate a labor contract in case of natural disaster, fire, dangerous epidemic, enemy sabotage or migration, relocation, or downsizing of production and business under the request of the competent state agency, and the employer has sought all remedies but can’t help reducing personnel. Therefore, in the situation of dangerous epidemics, termination of the labor contract with termination grounds is considered a non – illegal act of unilaterally terminating the labor contract.

However, the grounds for termination because of the dangerous epidemic that the employer has tried all measures to overcome but can’t help reducing the personnel are only necessary conditions that the employer needs to comply with, besides, Employers need to comply with the procedure for unilateral termination of labor contracts in terms of the notice period, as well as done allowances to employees when unilaterally terminating labor contracts according to regulations in law.
Created By Sora Templates